You are here: Home

CRLDHT : Communiqués du 10 janvier 2014

Envoyer Imprimer PDF

Les protestations sociales se multiplient et s’amplifient

Depuis le début de ce mois de janvier 2014, les protestations sociales et les manifestations ne cessent de se multiplier et de s’amplifier. Elles touchent nombre de secteurs essentiels et gagnent plusieurs régions. Le mouvement est multiforme : surtout des grèves et des sit-in, mais dans certains gouvernorats des barrages sur les routes et la fermeture des services locaux du Trésor.

·         Les médecins et dentistes résidents et internes ont observé une grève du 2 au 7 janvier pour exprimer leur rejet du  projet de loi qui les astreint à un travail obligatoire durant trois ans et pour réclamer une loi cadre pour la profession de médecin interne et de médecin résident »

·         Les magistrats ont décrété une grève de trois jours à partir du 7 janvier pour protester contre la non application par le gouvernement du mouvement partiel proposé par l’Instance provisoire de l’ordre judiciaire créée par l’ANC et dont l’une des prérogatives est d’entériner ces mouvements. Les magistrats protestent également contre l’absence de garantie d’indépendance de la justice dans le nouveau projet de constitution.

·         Les différentes régions du pays sont secouées par des mouvements de protestation populaire contre les nouvelles mesures fiscales prises par le gouvernement dans le cadre de la loi de Finance 2014 qui prévoit des taxes élevées sur les agriculteurs, les voitures…

Le CRDHT suivant de très près ce qui se passe dans le pays tient à souligner ce qui suit :

1.      S’agissant de la grève des médecins et dentistes internes et résidents

Le CRLDHT rappelle que le projet de « travail  obligatoire » - décidé sans aucune consultation avec les structures professionnelles- n’est pas conforme aux conventions et lois internationales et appelle à revoir l’organisation due secteur de la Santé, en constante détérioration depuis des mois, et en particulier les rapports entre les médecins et le ministère de tutelle

Toutes les  régions, notamment celle de l’Intérieur doivent être dotées des services, de l’infrastructure sanitaires et du personnel hospitalier nécessaires.

2.      La grève des magistrats :

Le CRLDHT apporte son soutien total aux revendications légitimes des magistrats et se joint à eux pour demander pour exiger que la nouvelle constitution stipule explicitement l’indépendance du parquet par rapport au pouvoir exécutif

3.      Les mouvements sociaux :

Compte tenu de la légitimité de la colère populaire contre une pression fiscale qui vient aggraver la situation sociale et hypothéquer un pouvoir d’achat déjà affaiblie.

Le CRDHT se joint à toutes les voix rejetant la loi de Finance de 2014 hâtive et univoque et marquée par l’improvisation et l’absence de concertation avec les parties en présence. Il en appelle à tous pour que les manifestations se déroulent conformément à la loi et de manière pacifique et que le gouvernement se mette à l’écoute de la contestation populaire et renonce au traitement sécuritaire des mouvements populaires. Il demande au prochain gouvernement de réviser la loi de Finance 2014, en coordination avec les partenaires sociaux, et de prendre en compte les impératifs de la justice fiscale.


A propos des déclaration de Habib Ellouz

Une fois encore, le député du parti Ennahdha Habib Ellouze provoque une polémique. A l’occasion d’un débat à l’ANC autour  de la place de l’islam dans la future constitution, il n’a pas hésité, dans une déclaration radiodiffusée, à traiter son collègue, député du pari des Patriotes démocrates unifié, « d’ennemi de l’islam », dont « le cas sera  tranché par le peuple ». Il a par la suite présenté des excuses qui sont restées en deçà de l’anathème sans appel.

Ces déclarations ont été proférées à moment ou une fatwa a été lancée contre  Mongi Rahoui le menaçant d’assassinat dans les 48 heures.

La majorité des groupes parlementaires ont condamné le propos excommunicateur de Habib Ellouze et appelé le président de l’Assemblée nationale constitutionnelle à prendre les mesures prévue par la loi.

Le Comité pour le respect des libertés et des droits de l’Homme en Tunisie (CRLDHT) considère que l’amendement de l’article 6 interdisant « l’accusation d’apostasie » (takfir), constitue une réponse politique contre les déclarations du député Ellouze, un simple interdit précisément en deçà de la gravité d’une telle accusation qui doit être passible de la loi comme un véritable appel au meurtre, et donc comme un crime.

Le CRLDHT appelle, en conséquence, toutes les forces vives à l’intérieur comme à l’extérieur du pays pour faire face aux menées d’excommunications des milieux fanatiques dont Habib Ellouze est l’une des figures emblématiques.

Le CRLDHT exprime toute sa solidarité au député Rahoui ainsi qu’à tous les hommes politiques, militants associatifs, journalistes, syndicalistes, intellectuels, créateurs… menacés de mort en raison de leurs opinions, de leurs  idées ou de leurs croyances.


وتيرة الاحتجاجات الاجتماعية تتصاعد

منذ بداية جانفي 2014، تتالى التحركات الاجتماعية وتتصاعد وتيرتها لتشمل عديد القطاعات الحيوية وعديد الجهات. وقد تراوحت أشكال الاحتجاج بين الإضراب والاعتصام ، لتصل في بعض والولايات والمعتمديات إلى غلق الطرقات وكذلك غلق بعض القباضات المالية.

- فقد دخل الأطباء وأطباء الأسنان المقيمين والداخليين في إضراب عن العمل تواصل من يوم 2 الى 7 جانفي ،احتجاجا على مشروع القانون الذي يجبر الأطباء وأطباء الأسنان المختصين على العمل الإلزامي لمدة ثلاث سنوات  حال تخرجهم ومطالبة بسن قانون "ينظم مهنة الطبيب الداخلي والطبيب المقيم."

- كما دخل القضاة في إضراب لمدة ثلاثة أيام ، ابتداء من الثلاثاء 7 جانفي احتجاجا على رفض الحكومة المصادقة على حركة النقل التي أقرتها هيئة القضاء العدلي ، الهيئة القضائية الدستورية التي صادق عليها المجلس التأسيسي والتي من مهامها إقرار  حركة القضاة. كما يحتج القضاة على غياب الضمانات لاستقلالية القضاء في مشروع الدستور الجديد.

- الى ذلك، عمت  مختلف المناطق والولايات موجة من الاحتجاجات الشعبية ضد نظام الجباية الجديد الذي اتخذته الحكومة التونسية من خلال ميزانية 2014 ووالذي يوظف إتاوة  عالية على الفلاحين وأصحاب سيارات وعربات النقل.

اللجنة من اجل احترام الحريات وحقوق الإنسان، التي تتابع كل هذه الأحداث باهتمام بالغ، تريد التأكيد على ما يلي:

1- في علاقة بإضراب الأطباء وأطباء الأسنان الداخليين والمقيمين:

· التنبه إلى أن مشروع الخدمة الإجبارية – الذي لم تقع استشارة هياكل المهنة فيه- يتنافى مع المواثيق والقوانين الدولية،

· ضرورة تنظيم القطاع الصحي وخاصة العلاقة بين الأطباء والوزارة التي ما انفكت تشهد تدهورا خطيرا منذ أشهر،

· تمكين كل الجهات وخاصة الجهات الداخلية من الخدمات الصحية الضرورية، من معدات طبية ومستشفيات وأسرة وأطباء،

2- في خصوص  إضراب القضاة:

· المساندة التامة للقضاة في مطالبهم المشروعة ،

· ضرورة التنصيص على استقلالية النيابة العمومية عن السلطة التنفيذية في الدستور،

3- التحركات الاجتماعية:

· تفهمها للغضب الشعبي الرافض لإثقال كاهل المواطنين وإنهاك قدرتهم الشرائية، الضعيفة أصلا، بمزيد الجباية،

· رفضها لميزانية 2014 لما صاحبها من تسرع وانفراد بالرأي وارتجال وغياب للحوار مع الأطراف الفاعلة،

· دعوتها أن لا تخرج الاحتجاجات عن الإطار السلمي والقانوني، وفي المقابل دعوة الحكومة للكف عن التعامل الأمني وفهم أسباب الاحتجاجات الاجتماعية وأبعادها.

· مطالبتها الحكومة القادمة بمراجعة ميزانية الدولة لسنة 2014  بالتنسيق مع الأطراف الاجتماعية وفق تصور جديد يضع العدالة الجبائية  ضمن

الأولويات.

حول تصريحات الحبيب اللوز

أثار القيادي في حركة النهضة والنائب بالمجلس الوطني التأسيسي ، الحبيب اللوز، الجدل مجددا وذلك اثر تصريحه الإذاعي الذي وصف فيه زميله النائب عن حزب الوطنيين الديمقراطيين ، المنجي الرحوي، بأنه معادي للإسلام وبان "الشعب سيحدد موقفه منه" وذلك بمناسبة مناقشة مكانة الدين الإسلامي في الدستور الجديد. وان أعتذر السيد الحبيب اللوز، إلا أن وضوح الاعتذار لم يكن بقدر وضوح التكفير الذي كان صريحا وجليا.

و تزامنت هذه التصريحات مع تكثيف الحماية الأمنية للرحوي وإبلاغه بفتوى اغتياله خلال 48 ساعة.

وقد نددت جل الكتل النيابية بتصريحات المنجي اللوز التكفيرية وطالبت رئيس المجلس الوطني التأسيسي باتخاذ الإجراءات القانونية ضد اللوز.

وإذ تسجل اللجنة من اجل الحريات وحقوق الإنسان في تونس إدراج نقطة تحجير التكفير والتحريض على العنف بالفصل السادس من الدستور، إلا إنها تعتبر أن هذا التحجير، الذي لم يكن أكثر من رد سياسي مباشر على تصريحات اللوز،  يمنع التكفير ولا يجرمه رغم خطورته، باعتباره دعوة صريحة للقتل.

لذلك ندعو كل القوى الحية داخل تونس وخارجها للوقوف بحزم ضد المنحى التكفيري الذي تتوخاه العديد من العناصر المتشددة في تونس ، والتي يمثل النائب الحبيب اللوز احد رموزها.

إلى ذلك تعبر اللجنة عن تضامنها الكامل مع النائب  الرحوي وكل السياسيين والحقوقيين والإعلاميين والنقابيين والمفكرين والمبدعين والفنانين، المهددين في حياتهم بسبب مواقفهم وأرائهم وأفكارهم ومعتقداتهم.

Beginning 2014: Social Protests in Tunisia

Since the beginning of January 2014, Social protests have gained momentum, affecting vital sectors and several regions. These protests vary from strikes and sit-ins to blocking roads and closing regional treasuries.

First, resident and internal doctors went on a seven-day strike(from 2 January), contesting a draft law that will require healthcare professionals to work at public hospitals for three years when graduated and urging the government to draft a law that would “organize the job of doctors working at public hospitals.”

Then, judges went on a three-day strike starting from Tuesday 7 January. They contest the government’s refusal to approve decisions taken by the judicial authorities regarding the rotation of judges, denouncing the “continual interference” by the executive. Judges, also, said that they need amendments, regarding the independence of public prosecutors.

Moreover, demonstrations and protests have spread over the country to oppose tax hikes contained in the 2014 government budget. The budget contains tax reforms that affect farmers and transportation vehicles.

Following closely these events, we would like to emphasize:

1- Concerning the internal and resident doctors and dentists:

- compulsory service imposed by the Ministry of Health without consulting stakeholders is against Tunisia and international laws and conventions;

- there should be  an urgent necessity to improve  the relationship between doctors and the Ministry of health, a relationship that has been deteriorating for months now;

- there should be more health facilities such as medical equipments, hospitals and doctors for interior regions;

2- As regards judges:

- our solidarity with the  judges’ demands of an independent judiciary;

- the necessity to clearly state the independence of the prosecutor from the executive in the drafted constitution;

3- Regarding social protests:

- our total understanding of the social movements that reject  attempts to impose heavier taxations on the poor and the underprivileged;

- our rejection of the 2014 government budget done unilaterally and without consulting other social partners;

- anti-taxation protests must be peaceful and in the framework of the law; and on the other hand, the government has to contain security violence and to understand the causes behind protests;

- the next government should review the  ongoing budget , in cooperation with social partners and in accordance with a new vision  that puts forward equity and fiscal justice.

Tthe declarations of Mr. Ellouze

Once again, Mr. Habib Ellouze, representative of Ennahda in the National Constituent Assembly created a controversy. While debating the role of Islam in the New Constitution he did not hesitate to call his colleague from the Unified Democratic Patriots’ Party, Mr. Mongi Rahoui “an enemy of Islam», whose  “ fate will be decided by the people.”

He, then, apologized but it was an ambiguous apology that falls short of the irrevocable anathema.

As soon as such declarations were uttered, a fatwa was issued against Mr. Rahoui, threatening him of assassination in “the next 48 hours.”

The reaction of the majority of Parliamentary Groups did not take long to come, condemning the excommunicating remarks and calling on the President of the National Constituent Assembly to take legal action.

The Committee for the Respect of Liberties and Human Rights in Tunisia considers the amendment of article six to include the prohibition of apostasy accusations and violence is a mere political response to the declarations of Mr. Ellouze and it falls below the accusation of heresy, considered as an “incitement to murder” and  consequently a crime.

Therefore, the Committee calls on all democratic forces in and outside Tunisia to stand against the fanatic spheres in Tunisia, spheres where Mr. Ellouze has,unfortunately, become an iconic figure.

The Committees, also, affirms its solidarity with Mr. Rahoui and all political and associative militants, journalists, trade union leaders and creators who are under death threats because of their opinions, ideas or beliefs.

Comité pour le respect des libertés et des droits de l’homme en Tunisie

Membre du Réseau euro méditerranéen des droits de l’homme

21ter, rue Voltaire 75011 Paris- Tél/fax : +33(0)143729734- email : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 

actuellement en ligne

Nous avons 77 invités en ligne

Nos permanences

Juridique & discrimination
Mardi et jeudi
9h30 – 12h30 &
14h00 – 16h00


Permanence santé
Mardi et mercredi
9h30 – 12h30 &
14h00 – 16h00

23, rue du Maroc – 75019 Paris (métro : Stalingrad)
Tél : 01 40 34 18 15
Nous contacter, nous écrire
Page-Facebook

21 juin "Luth pour l'égalité"

Formation - Dublin 3 (vidéo)

L’image contient peut-être : 12 personnes

DUBLIN-III (1ère partie) (26 avril)

DUBLIN-III (2ème partie)

LES-DUBLINÉS-VERS-L-ITALIE (19 mai)

Cours de français

IMAGECOM (VIDÉO) COURS DE FRANÇAIS POUR RÉFUGIES

L’image contient peut-être : une personne ou plus, personnes assises et intérieur

FTCR à la radio

IDD-Tunisie (3 juin 2016)

IMAGICOM (VIDÉO) une vidéo concernant le forum citoyen à Mahres et la création du réseau IDD organisé par FTCR et des associations membres

Afficher l'image d'origine

La Lettre de la FTCR.

Cartographie citoyenne

IVIM - Passeport 2016

Forum vieux migrants 2015

Statistics

Affiche le nombre de clics des articles : 1706836