You are here: Home L'agenda JUILLET Communiqué des ONG égyptiennes : "قبل أن تنزلق البلاد إلى دائرة عنف لا تنتهي يتعين إجراء تحقيقات محايدة بمشاركة منظمات حقوق الإنسان المستقلة"

Communiqué des ONG égyptiennes : "قبل أن تنزلق البلاد إلى دائرة عنف لا تنتهي يتعين إجراء تحقيقات محايدة بمشاركة منظمات حقوق الإنسان المستقلة"

Envoyer Imprimer PDF

"Avant de glisser le pays dans un cycle sans fin de la violence ,il faut l'ouverture des enquêtes neutre avec la participation des ONGs  des droits de l'homme indépendantes "

Mardi, 9 Juillet, 2013

Les ONGs soussignés déplorent un sévère et profond regret de l'usage excessif de la force par l'armée et les forces de sécurité, qui ont visé les manifestants des partisans du président isolé Mohamed Morsi devant l'enceinte de la Garde républicaine au Caire, ce qui est fini par la mort d'au moins 51 personnes et e plus de 400 blesses , selon Les données officielles du ministère de la Santé.

Les ONGs soulignent que face aux manifestations les forces de l'ordre doivent se conformer aux normes internationales, même si les manifestations expérimentés de violence ou d'utilisation d'armes à feu. les normes internationales ne permettent pas à utiliser la force meurtrière excessive ni garantis pour les tireurs de l'armée et de la police  de cibler et d' assassiner les manifestants, les ONGs soussignés soulignent que l'usage de la force doit être dans les limites conjurer le risque  de l'usage des armes par les manifestants, même dans le cas de la tentative d'attaquer le siège de la Garde républicaine ,  que les forces armées a déclaré dans son communiqué.

les ONGs mettent l'accent sur la responsabilité des forces de sécurité et l'armée pour assurer la protection de tous les manifestants qu'ils soient  des partisans du président isolés ou de ses adversaires.

Dans le même temps, les ONGs des droits humains déplore vivement les appels des Freres Musulmans et ses partisans a l'incitation à la violence et l'assassinat contre leurs adversaires et l'incitation  à s'engager dans des affrontements qui complique davantage la scène politique en ce moment, on condamne également toutes les formes de violence exercées par certains secteurs des Frères musulmans et les factions de l'islam politique,

à la fois dans le quartier de Manial et la Maspero au Caire, ou la région de Sidi Gaber, Alexandrie.

Les ONGs également condamnent les violations qui ont visé les Frères musulmans et ses partisans à la fois à Sidi Bishr, Zagazig, ou dans certains autres endroits ou l'incitation à leur encontre par certains médias.

Et  les ONG soussignées soulignent  la nécessité de découvrir la vérité dans les circonstances de ces affrontements qui ont eu lieu hier à l'aube, et la responsabilité de toutes les parties concernées. Et soulignent qu'il faut mener des enquêtes indépendantes et impartiales dans ce massacre ce qui nécessite l'implication des organisations indépendantes  des droits de l'homme, et la nécessité de l'annonce des résultats de ces enquêtes dès son achèvement, en tenant compte que l'appareil judiciaire égyptien  a souffert d'implication dans la politique , à la fois dans l'ère Moubarak, et le Conseil suprême des forces armées , et que les pratiques des Frères musulmans et le président isolé sur l'année écoulée, a infligé la plus lourde atteinte à la crédibilité du système judiciaire égyptien et les autorités d'enquête, et  a fait de la polarisation  politiques et idéologique  au sien du System judiciaires .

la comité d’enquête  doit être former des personnages judiciaire professionnel et neutre et qui a le respect de toutes les parties, et de ne pas diabolisé dans son rapport aucun parties, les ONGs demandent aux diverses parties, y compris les Frères musulmans et ses partisans,de soutenir cette exigence .

Et appellent à nouveau pour arrêter toutes les formes d'incitation à la violence et l'assassinats  et compromettre la paix civile, et  averti que la poursuite de l'incitation à la violence et  le sang a des conséquences fatale sur le lancement  du processus politique inclusif qui peut mener l' Egypte a atteindre les objectifs de la révolution.

Les organisations soussignées

1. Institut du Caire pour les Etudes des Droits de l'Homme.

2. Association des Droits de l'Homme pour l'assistance aux prisonniers.

3. Le Réseau arabe pour l'information sur les droits de l'homme.

4. Fondation pour la liberté de pensée et d'expression.

5. Fondation d'assistance juridique aux femmes égyptiennes.

6. L'Initiative égyptienne pour les droits personnels.

7. Land Center for Human Rights.

8. Centre égyptien pour les droits économiques et sociaux.

9. Institut Andalus pour la tolérance et la lutte contre la violence.

10. Habi Centre pour les droits de l'environnement

11. Centre de support et les moyens appropriés de communication pour le développement.

12. Hisham Mubarak Law Center .

13. Egyptiens contre la discrimination religieuse.

14. Organisation arabe pour la réforme pénale.

15. Nazra pour les études féministes



"قبل أن تنزلق البلاد إلى دائرة عنف لا تنتهي يتعين إجراء تحقيقات محايدة بمشاركة منظمات حقوق الإنسان المستقلة"

الثلاثاء 9 يوليو 2013
تعرب المنظمات الحقوقية الموقعة أدناه عن استنكارها الشديد، وأسفها العميق، للاستخدام المفرط للقوة من جانب قوات الجيش والأمن، والذي استهدف المعتصمين من أنصار الرئيس المعزول محمد مرسي أمام دار الحرس الجمهوري، واقترن بمقتل ما لا يقل عن 51 شخصًا، وإصابة أكثر من 400 شخص حسب البيانات الرسمية لوزارة الصحة.

وتؤكد المنظمات على أن مواجهة التظاهرات يجب ان تلتزم بالمعايير الدولية، حتى إن شهدت تلك التظاهرات استخداما للعنف او للاسلحة النارية. ولا تسمح هذه المعايير باستخدام القوة المميتة بصورة مفرطة ولا تسوغ للقناصة من ضباط الجيش والشرطة استهداف القتل العمدي لأعداد كبيرة من المعتصمين، وتشدد على أن استخدام القوة ينبغي أن يكون في الحدود التي تدرأ خطر استخدام السلاح من جانب المسلحين حتى في حالة محاولة اقتحام دار الحرس الجمهوري، كما قال بيان القوات المسلحة.

وتشدد المنظمات على مسئولية قوات الأمن والجيش في تأمين الحماية لكافة المتظاهرين والمعتصمين، سواء كانوا من أنصار الرئيس المعزول أو من خصومه.

وفي الوقت ذاته، فإن المنظمات الحقوقية تستهجن بشدة استمرار جماعة الإخوان المسلمين ومناصريها على التحريض على العنف والقتل بحق خصومها والتحريض على الدخول في مصادمات واسعة النطاق تزيد من تعقيد المشهد السياسي الراهن، كما تدين المنظمات كافة أشكال العنف الذي مارسته بعض القطاعات بجماعة الإخوان المسلمين وفصائل الإسلام السياسي، سواء في حي المنيل ومنطقة ماسبيرو بمحافظة القاهرة، أو بمنطقة سيدي جابر بالإسكندرية.

وادانت المنظمات ايضا تلك الانتهاكات التي استهدفت جماعة الإخوان المسلمين ومناصريها سواء في سيدي بشر او الزقازيق او في بعض الاماكن الاخرى أو التحريض ضدهم من قبل بعض وسائل الإعلام.

وتؤكد المنظمات الحقوقية الموقعة أدناه على ضرورة كشف الحقيقة في ملابسات المصادمات التي وقعت فجر أمس، ومحاسبة كافة الأطراف الضالعة فيها. وتشدد المنظمات على أن إجراء تحقيقات مستقلة ونزيهة في هذه المجزرة يستوجب إشراك منظمات حقوق الإنسان المستقلة، ووجوب إعلان نتائج تلك التحقيقات فور الانتهاء منها، آخذًا في الاعتبار ما تعرض له القضاء المصري من الزج به في خصومات سياسية سواء في عهد مبارك أو المجلس الأعلى للقوات المسلحة، كما أن ممارسات جماعة الإخوان المسلمين والرئيس المعزول على مدى العام المنصرم، قد ألحقت أفدح الأضرار بمصداقية القضاء المصري، وسلطات التحقيق، وشقت صفوف الجماعة القضائية وجعلتها نهبًا للاستقطاب والانقسام السياسي والأيديولوجي.

ويتعين أن يكون تشكيل هذه اللجنة من الشخصيات القضائية والحقوقية المشهود لها بالمهنية والحيادية، حتى تكتسب احترام كافة الأطراف، وأن لا يتم التجريح في تقريرها، وتدعو المنظمات مختلف الأطراف، بما في ذلك جماعة الإخوان المسلمين ومناصريها، لدعم هذا المطلب والترحيب به. وتدعو المنظمات الحقوقية مجددًا إلى وقف كافة أشكال التحريض على العنف والقتل وتقويض السلم الأهلي، وتحذر من أن استمرار التحريض على العنف واستباحة الدماء يقود عمليًا إلى استحالة إعادة اطلاق عملية سياسية شاملة تقود مصر إلى تحقيق أهداف ثورتها.

المنظمات الموقعة

1. مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان.
2. جمعية حقوق الإنسان لمساعدة السجناء.
3. الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان.
4. مؤسسة حرية الفكر و التعبير.
5. مؤسسة قضايا المراة المصرية.
6. المبادرة المصرية للحقوق الشخصية.
7. مركز الأرض لحقوق الإنسان.
8. المركز المصرى للحقوق الإقتصادية و الإجتماعية.
9. مركز اندلس لدراسات التسامح و مناهضة العنف.
10. مركز حابى للحقوق البيئية
11. مركز دعم وسائل الإتصال الملائمة من اجل التنمية.
12. مركز هشام مبارك للقانون.
13. مصريون ضد التمييز الدينى.
14. المنظمة العربية للإصلاح الجنائى.
15. نظرة للدراسات النسوية

 

 

actuellement en ligne

Nous avons 203 invités en ligne

Nos permanences

Juridique & discrimination
Mardi et jeudi
9h30 – 12h30 &
14h00 – 16h00


Permanence santé
Mardi et mercredi
9h30 – 12h30 &
14h00 – 16h00

23, rue du Maroc – 75019 Paris (métro : Stalingrad)
Tél : 01 40 34 18 15
Nous contacter, nous écrire
Page-Facebook

21 juin "Luth pour l'égalité"

Formation - Dublin 3 (vidéo)

L’image contient peut-être : 12 personnes

DUBLIN-III (1ère partie) (26 avril)

DUBLIN-III (2ème partie)

LES-DUBLINÉS-VERS-L-ITALIE (19 mai)

Cours de français

IMAGECOM (VIDÉO) COURS DE FRANÇAIS POUR RÉFUGIES

L’image contient peut-être : une personne ou plus, personnes assises et intérieur

FTCR à la radio

IDD-Tunisie (3 juin 2016)

IMAGICOM (VIDÉO) une vidéo concernant le forum citoyen à Mahres et la création du réseau IDD organisé par FTCR et des associations membres

Afficher l'image d'origine

La Lettre de la FTCR.

Cartographie citoyenne

IVIM - Passeport 2016

Forum vieux migrants 2015

Statistics

Affiche le nombre de clics des articles : 1671664